der Ausstoß
翻譯
排放, 排放物, 產量, 輸出
例句
Der Ausstoß von CO2 muss reduziert werden.
必須減少二氧化碳的排放。
Der jährliche Ausstoß der Fabrik ist hoch.
這家工廠的年產量很高。
文法模式
((某物3格的))排放 der Ausstoß von et3 污染物的排放是個問題。
近義詞
同義詞: Emission, Abgabe; 反義詞: Aufnahme, Absorption
詞源
由「aus」(出)和「Stoß」(推,撞)組成。字面意思是「向外推」,引申為排放或產出的概念。
記憶技巧
想像一個工廠的煙囪正在「向外推出」(ausstoßen)煙霧。這個畫面直接與「排放」的含義聯繫在一起。