der Ausstoß
คำแปล
การปล่อย, การปล่อยมลพิษ, ผลผลิต, ปริมาณการผลิต
ตัวอย่าง
Der Ausstoß von CO2 muss reduziert werden.
ต้องลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
Der jährliche Ausstoß der Fabrik ist hoch.
ผลผลิตประจำปีของโรงงานสูง
รูปแบบไวยากรณ์
การปล่อย ((ของบางสิ่ง)) der Ausstoß von et3 การปล่อยสารมลพิษเป็นปัญหา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Emission, Abgabe; คำตรงข้าม: Aufnahme, Absorption
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus' (ออก) + 'Stoß' (การผลัก, การดัน) แปลตรงตัวว่า 'การผลักออก' ซึ่งเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องการปล่อยหรือผลผลิต
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพปล่องไฟโรงงานกำลัง 'ผลักออก' (ausstoßen) ควันออกมา ภาพนี้เชื่อมโยงโดยตรงกับความหมายว่า 'การปล่อย'