der Baumangel
Traduzione
difetto di costruzione, vizio di costruzione, difetto strutturale
Esempi
Am Neubau wurden erhebliche Baumängel festgestellt.
Sono stati riscontrati notevoli difetti di costruzione nel nuovo edificio.
Der Gutachter listet alle Baumängel auf.
Il perito elenca tutti i difetti di costruzione.
Schemi grammaticali
riscontrare un difetto di costruzione ((et4)) Un perito ha riscontrato un difetto di costruzione.
Parole simili
Sinonimi: vizio di costruzione, difetto strutturale
Etimologia
Composto da 'Bau' (costruzione) e 'Mangel' (difetto, mancanza). Letteralmente 'difetto di costruzione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'mancanza' (Mangel) nella costruzione ('Bau'), che porta a un difetto.