der Baumangel
คำแปล
ข้อบกพร่องในการก่อสร้าง, ความชำรุดของโครงสร้าง, ตำหนิของอาคาร
ตัวอย่าง
Am Neubau wurden erhebliche Baumängel festgestellt.
พบข้อบกพร่องในการก่อสร้างที่สำคัญในอาคารใหม่
Der Gutachter listet alle Baumängel auf.
ผู้เชี่ยวชาญระบุรายการข้อบกพร่องในการก่อสร้างทั้งหมด
รูปแบบไวยากรณ์
ตรวจพบข้อบกพร่องในการก่อสร้าง ((et4)) ผู้เชี่ยวชาญได้ตรวจพบข้อบกพร่องในการก่อสร้าง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Konstruktionsfehler, Bauschaden
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Bau' (การก่อสร้าง) และ 'Mangel' (ข้อบกพร่อง, การขาดแคลน) แปลตรงตัวว่า 'ข้อบกพร่องในการก่อสร้าง'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการก่อสร้าง ('Bau') ที่มีข้อบกพร่องเพราะ 'แมลง' (Mangel) เข้าไปทำลาย