beigeordnet
Traduzione
aggiunto, associato, delegato
Esempi
Er ist ein beigeordneter Professor an der Universität.
È un professore associato all'università.
Die beigeordnete Richterin hörte den Fall.
Il giudice associato ha ascoltato il caso.
Ein Beigeordneter leitet das Dezernat.
Un assessore dirige il dipartimento.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((als etw.)) beigeordnet sein essere assegnato a (qn) (come qc) È assegnato al team come consulente.
ein beigeordneter ((Nomen)) un [Sostantivo] aggiunto Un procuratore aggiunto era presente.
Parole simili
Synonyms: stellvertretend (sostituto), assistierend (assistente); Antonyms: leitend (dirigente), hauptverantwortlich (responsabile principale)
Etimologia
Da 'bei-' (accanto) + 'ordnen' (ordinare, disporre). Qualcuno che è stato disposto accanto alla persona principale.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che è 'ordinato' ('geordnet') per stare 'accanto' ('bei') a te per assisterti.