beigeordnet
คำแปล
ผู้ช่วย, รอง, ที่ได้รับมอบหมาย
ตัวอย่าง
Er ist ein beigeordneter Professor an der Universität.
เขาเป็นรองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย
Die beigeordnete Richterin hörte den Fall.
ผู้พิพากษาสมทบรับฟังคดี
Ein Beigeordneter leitet das Dezernat.
รองนายกเทศมนตรีเป็นหัวหน้าแผนก
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((als etw.)) beigeordnet sein ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น (อะไรบางอย่าง) (แก่ใครบางคน) เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาของทีม
ein beigeordneter ((Nomen)) ผู้ช่วย/รอง [คำนาม] มีผู้ช่วยอัยการอยู่ด้วย
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: stellvertretend (รอง), assistierend (ผู้ช่วย); Antonyms: leitend (ที่เป็นผู้นำ), hauptverantwortlich (ผู้รับผิดชอบหลัก)
ที่มาของคำ
มาจาก 'bei-' (ข้างๆ) + 'ordnen' (จัดลำดับ, จัดแจง) หมายถึงคนที่ถูกจัดให้อยู่ข้างๆ บุคคลหลัก
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนๆ หนึ่งที่ถูก 'จัด' ('geordnet') ให้อยู่ 'ข้างๆ' ('bei') คุณเพื่อคอยช่วยเหลือ