beigeordnet
訳
補佐の, 副の, 付属の
例文
Er ist ein beigeordneter Professor an der Universität.
彼は大学の准教授です。
Die beigeordnete Richterin hörte den Fall.
陪席判事がその事件を審理した。
Ein Beigeordneter leitet das Dezernat.
助役がその部局を率いている。
文法パターン
((j-m)) ((als etw.)) beigeordnet sein （人3に）（…として）配属される Er ist dem Team als Berater beigeordnet.
ein beigeordneter ((Nomen)) 補佐の〜、副〜 Ein beigeordneter Staatsanwalt war anwesend.
類似語
Synonyms: stellvertretend, assistierend, assoziiert; Antonyms: leitend, hauptverantwortlich
語源
「bei-」（そばに）+「ordnen」（配置する）から。主たるもののそばに配置された、という意味です。
覚えるためのヒント
主要な人物の「そばに」（bei）、「配置された」（geordnet）補佐役、とイメージすると覚えやすいです。