beigeordnet
Traducción
adjunto, asociado, auxiliar
Ejemplos
Er ist ein beigeordneter Professor an der Universität.
Es profesor asociado en la universidad.
Die beigeordnete Richterin hörte den Fall.
La jueza asociada escuchó el caso.
Ein Beigeordneter leitet das Dezernat.
Un concejal delegado dirige el departamento.
Patrones gramaticales
((j-m)) ((als etw.)) beigeordnet sein estar asignado a (algn) (como algo) Está asignado al equipo como consultor.
ein beigeordneter ((Nomen)) un [Sustantivo] adjunto Un fiscal adjunto estaba presente.
Palabras similares
Synonyms: stellvertretend (suplente), assistierend (asistente); Antonyms: leitend (directivo), hauptverantwortlich (responsable principal)
Etimología
De 'bei-' (al lado) + 'ordnen' (ordenar, arreglar). Alguien que está asignado al lado de la persona principal.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que es 'ordenado' ('geordnet') para estar 'al lado' ('bei') de ti para ayudar.