ein|spritzen
Traduzione
iniettare, fare un'iniezione, intervenire
Esempi
Der Arzt spritzt ihm ein Mittel ein.
Il medico gli inietta una sostanza.
Der Motor spritzt Benzin ein.
Il motore inietta benzina.
Sie spritzte eine Bemerkung ein.
Ha interposto un'osservazione.
Schemi grammaticali
((qc.acc)) ((a qn.dat)) iniettare qc. a qn. Il medico inietta un farmaco al paziente.
((qc.acc)) ((in qc.acc)) iniettare qc. in qc. Il motore inietta il carburante nel cilindro.
Parole simili
Sinonimi: injizieren
Etimologia
Dal prefisso 'ein-' (dentro) e dal verbo 'spritzen' (spruzzare). Letteralmente 'spruzzare dentro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un medico che usa una siringa (Spritze) per iniettare (einspritzen) una medicina 'dentro' (ein-) il braccio di un paziente.