ein|spritzen
Tradução
injetar, intervir, intrometer-se
Exemplos
Der Arzt spritzt ihm ein Mittel ein.
O médico injeta uma substância nele.
Der Motor spritzt Benzin ein.
O motor injeta gasolina.
Sie spritzte eine Bemerkung ein.
Ela interveio com um comentário.
Padrões Gramaticais
((algo.acc)) ((em alguém.dat)) injetar algo em alguém O médico injeta um medicamento no paciente.
((algo.acc)) ((em algo.acc)) injetar algo em algo O motor injeta o combustível no cilindro.
Palavras Similares
Sinônimos: injizieren
Etimologia
Do prefixo 'ein-' (para dentro) e do verbo 'spritzen' (esguichar, borrifar). Literalmente 'esguichar para dentro'.
Dicas de Memorização
Imagine um médico usando uma seringa (Spritze) para injetar (einspritzen) um medicamento 'para dentro' (ein-) do braço de um paciente.