angesichts
Traduzione
in considerazione di, visto, dato
Esempi
Angesichts der Lage müssen wir handeln.
Vista la situazione, dobbiamo agire.
Angesichts seines Alters ist er sehr fit.
Considerata la sua età, è molto in forma.
Schemi grammaticali
((et2)) in considerazione di qc. Angesichts des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.
Parole simili
in considerazione di (in Anbetracht), a causa di (wegen), per via di (aufgrund)
Etimologia
Da 'an-' (a, su) + 'Gesicht' (viso, vista). Letteralmente 'in vista di' o 'di fronte a'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'fronteggiare' una situazione. L'espressione 'di fronte ai fatti...' si traduce bene con 'Angesichts der Tatsachen...'