die Fürsorge
Traduzione
cura, assistenza, sollecitudine, previdenza sociale
Esempi
Elterliche Fürsorge ist sehr wichtig.
La cura dei genitori è molto importante.
Sie widmete ihr Leben der Fürsorge für Kranke.
Ha dedicato la sua vita alla cura dei malati.
Er ist bei der staatlichen Fürsorge.
È assistito dai servizi sociali.
Schemi grammaticali
cura ((per qu./qc.)) Ha dedicato la sua vita alla cura dei malati. Sie widmete ihr Leben der Fürsorge für Kranke.
Parole simili
Pflege (assistenza infermieristica), Betreuung (sostegno), Wohlfahrt (assistenza sociale); Contrari: Vernachlässigung (negligenza)
Etimologia
Composto da 'für' (per) + 'Sorge' (cura, preoccupazione). Letteralmente 'cura per'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come 'prendersi cura PER qualcuno'. Le componenti 'für' (per) e 'Sorge' (cura) ne traducono direttamente il significato.