die Fürsorge
訳
世話, 配慮, 福祉, 介護
例文
Elterliche Fürsorge ist sehr wichtig.
親の配慮はとても重要です。
Sie widmete ihr Leben der Fürsorge für Kranke.
彼女は病人の介護に人生を捧げました。
Er ist bei der staatlichen Fürsorge.
彼は公的扶助を受けています。
文法パターン
Fürsorge ((für+4)) …に対する世話・配慮 Sie widmete ihr Leben der Fürsorge für Kranke.
類似語
Pflege, Betreuung, Wohlfahrt; 反意語: Vernachlässigung
語源
「für」（〜のために）+「Sorge」（心配、世話）から成り立っています。文字通り「〜のための世話」です。
覚えるためのヒント
「誰かの『ため(für)』に『心配する(Sorge)』こと」と考えると、世話や配慮という意味が覚えやすいです。