die Heimkehr
Traduzione
ritorno a casa, rimpatrio
Esempi
Nach langer Reise war die Heimkehr schön.
Dopo un lungo viaggio, il ritorno a casa è stato bello.
Wir feiern seine Heimkehr aus dem Ausland.
Festeggiamo il suo ritorno a casa dall'estero.
Schemi grammaticali
il ritorno ((a...)) ((nach+3)) Il ritorno a casa dopo una lunga guerra fu emozionante.
Parole simili
Sinonimi: ritorno, arrivo; Contrari: partenza, addio
Etimologia
Composto da 'Heim' (casa, patria) e 'Kehr' (da 'kehren', tornare). Significa letteralmente 'ritorno a casa'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un soldato che fa ritorno a casa ('Heim') dopo tanto tempo. Questo è un 'Heimkehr'.