die Heimkehr
訳
帰郷, 帰宅, 帰還
例文
Nach langer Reise war die Heimkehr schön.
長い旅の後、帰郷は素晴らしいものだった。
Wir feiern seine Heimkehr aus dem Ausland.
私たちは彼の海外からの帰還を祝います。
文法パターン
die Heimkehr ((nach+3)) …への帰郷 Die Heimkehr nach einem langen Krieg war emotional.
類似語
Synonyme: Rückkehr, Ankunft; Antonyme: Abreise, Abschied
語源
「Heim」（家）と「Kehr」（「kehren」向きを変える、戻る）から。「家に戻ること」を意味します。
覚えるためのヒント
長い間家を離れていた人が、ついに「Heim」（家）に「kehren」（戻る）姿を想像してください。