der Kindertraum
訳
子供の夢
例文
Ein eigenes Pony ist ein echter Kindertraum.
自分のポニーを持つことは、まさに子供の夢です。
Dieser Spielplatz ist ein wahr gewordener Kindertraum.
この遊び場は、実現した子供の夢です。
文法パターン
ein ((Kindertraum)) sein この遊び場は子供の夢です。
ein ((Kindertraum)) wird wahr 彼の子供の頃の夢が叶った。
類似語
Wunschtraum, Fantasie; Antonym: Albtraum (悪夢)
語源
Kinder (子供の) + Traum (夢)。文字通り「子供の夢」です。
覚えるためのヒント
子供の頃に抱いた大きな夢や、子供が喜ぶ素晴らしいものを想像してください。例えば、おもちゃでいっぱいのお店など。