der Kontext
訳
文脈, 脈絡, 状況, 背景
例文
Man muss das Wort im Kontext sehen.
その単語は文脈の中で見なければならない。
Der historische Kontext ist sehr wichtig.
歴史的な背景は非常に重要です。
文法パターン
in einem/diesem/welchem Kontext …の文脈で In welchem Kontext wurde das gesagt?
et4 aus dem Kontext reißen …4を文脈から切り離す Reiße meine Worte nicht aus dem Kontext.
類似語
Zusammenhang, Rahmen, Umfeld
語源
ラテン語の「contextus」（一緒に織られたもの）から。「con-」（共に）＋「texere」（織る）。
覚えるためのヒント
英語の「context」とほぼ同じ意味です。「con-」（共に）と「text」（テキスト）で「テキストと共にあるもの」と覚えることができます。