das Pfand
訳
デポジット, 預かり金, 担保, 質草
例文
Auf diese Flasche gibt es Pfand.
このボトルにはデポジットがかかります。
Er hinterlegte seine Uhr als Pfand.
彼は腕時計を担保として預けた。
Das Haus dient als Pfand für den Kredit.
その家はローンの担保になっている。
文法パターン
((auf et4)) ((Pfand)) ((geben)) …4にデポジットを課す Auf diese Flasche gibt es Pfand.
((et4)) ((als Pfand)) ((hinterlegen)) …4を担保として預ける Er hinterlegte seine Uhr als Pfand.
類似語
Synonyme: Kaution (保証金), Sicherheit (担保)
語源
古高ドイツ語のpfantに由来します。英語のpawn（質草）と関連があります。
覚えるためのヒント
ドイツで飲み物を買うと、返却時に返金される「Pfand」を支払う必要があります。これは日常生活で頻繁に使われる単語です。