der Rückhalt
訳
支持, 後ろ盾, 支え
例文
Er hat starken Rückhalt in seiner Familie.
彼は家族から強い支持を得ています。
Ohne den Rückhalt der Partei kann er nicht gewinnen.
党の後ろ盾がなければ、彼は勝てません。
文法パターン
Rückhalt bei+3 / in+3 haben ((j-m/et3))に支持されている Sie hat großen Rückhalt in der Bevölkerung.
類似語
Unterstützung, Hilfe, Beistand; Antonym: Widerstand
語源
「Rück-」（背後）+「Halt」（支え）。文字通り「背後からの支え」を意味します。
覚えるためのヒント
誰かがあなたの「背中を支えてくれる」イメージ。それが「Rückhalt」です。