der Schrecken
訳
恐怖, 戦慄, 驚愕
例文
Der Film verbreitete Angst und Schrecken.
その映画は不安と恐怖を広めました。
Er wachte mit einem Schrecken auf.
彼は驚いて目を覚ましました。
Der Schrecken des Krieges ist unvorstellbar.
戦争の恐怖は想像を絶します。
文法パターン
der Schrecken ((+2)) …2の恐怖 Der Schrecken des Krieges ist unvorstellbar.
((j-m)) ((einen Schrecken einjagen)) …3を怖がらせる Der laute Knall jagte mir einen Schrecken ein.
類似語
類義語: Angst (不安), Furcht (恐れ), Grauen (戦慄)
語源
古高ドイツ語の 'skrekkan'（飛び上がる、驚く）に由来します。英語の 'shriek'（悲鳴）と関連があります。
覚えるためのヒント
「シュレック」というキャラクターを思い浮かべ、彼がみんなに「Schrecken(恐怖)」を与える様子を想像してみてください。