die Spannkraft
訳
弾力性, 張力, 回復力, 活力
例文
Die Spannkraft des Gummibandes lässt nach.
ゴムバンドの弾力性が弱まってきた。
Ihm fehlt die geistige Spannkraft für diese Aufgabe.
彼にはこの課題に対する精神的な回復力が欠けている。
文法パターン
die Spannkraft von et3 …の弾力性 Die Spannkraft des Seils ist enorm.
Spannkraft besitzen/haben 弾力性を持つ Das Material besitzt eine hohe Spannkraft.
die Spannkraft lässt nach 弾力性が弱まる Nach Jahren lässt die Spannkraft nach.
類似語
die Elastizität (弾力性), die Resilienz (回復力)
語源
「spannen」（張る）と「Kraft」（力）から成る。文字通り「張る力」。
覚えるためのヒント
何かを「spannen」（張る）ときに感じる「Kraft」（力）を想像してください。物理的な弾力性と精神的な回復力の両方を指します。