die Umgehung
訳
迂回, 回避, 迂回路
例文
Die Umgehung der Stadt entlastet den Verkehr.
街の迂回路は交通を緩和する。
Die Umgehung der Regeln wird bestraft.
規則の回避は罰せられる。
文法パターン
die Umgehung ((et2)) (…2の)回避・迂回 Die Umgehung der Steuer ist illegal.
類似語
Vermeidung, Ausweichung; Antonym: Konfrontation
語源
動詞「umgehen」（迂回する、避ける）から。「um-」（周り）+「gehen」（行く）。接尾辞「-ung」が名詞化を示す。
覚えるためのヒント
問題や交通渋滞の「周りを行く（umgehen）」行為そのものが「Umgehung」だと覚える。