der Volksmund
訳
俗語, 通俗語, 世間の言い方
例文
Im Volksmund nennt man das 'Schwein haben'.
俗にそれを『豚を持つ』(幸運である)と言う。
Ein Sprichwort aus dem Volksmund ist oft weise.
俗言に由来することわざは、しばしば賢明である。
文法パターン
((im+3)) 俗語では、通俗的には。 Im Volksmund hat jedes Ding einen Namen.
類似語
類義語: Umgangssprache, Dialekt
語源
「Volk」(国民)と「Mund」(口)から。文字通り「国民の口」を意味し、人々が話す言葉を表す。
覚えるためのヒント
「人々の口」が話す言葉、つまり日常的な表現やことわざを想像して覚えよう。