ein|brechen
訳
侵入する, 押し入る, 崩れる, 陥没する
例文
Diebe brachen in das Haus ein.
泥棒がその家に侵入しました。
Das Eis brach unter ihm ein.
氷が彼の下で割れました。
Die Dunkelheit brach schnell ein.
暗闇が急速に訪れました。
文法パターン
((in+4)) einbrechen …に侵入する Diebe brachen in das Haus ein.
einbrechen 崩れる、陥没する Das Eis brach ein.
einbrechen （夜などが）訪れる Die Dunkelheit brach ein.
類似語
eindringen (侵入する); 反意語: sichern (安全を確保する)
語源
「ein-」（中に）+「brechen」（壊す）。文字通り「中に壊し入る」という意味です。
覚えるためのヒント
「ein」（中に）と「brechen」（壊す）を組み合わせ、「窓を壊して中に入る」泥棒のイメージで覚えると簡単です。