entarten
訳
堕落する, 退化する, （事態が）手に負えなくなる
例文
Die Diskussion ist völlig entartet.
その議論は完全に手に負えなくなった。
Die Feier entartete in eine Schlägerei.
そのパーティーは殴り合いの喧嘩に発展した。
文法パターン
((intransitiv)) 堕落する、手に負えなくなる Die Diskussion ist entartet.
((in+4)) …へと堕落する Die Feier entartete in eine Schlägerei.
類似語
類義語: ausarten, degenerieren, verkommen
語源
接頭辞「ent-」（離れる）と「Art」（種類、性質）から成り立っています。「本来の性質から離れる」という意味です。
覚えるためのヒント
「ent-」（離れる）+「Art」（やり方、流儀）。物事が「本来あるべきやり方から離れていく」とイメージすると、意味を掴みやすいです。