erzwungen
訳
強制された, 無理強いされた, 不自然な, ぎこちない
例文
Sein Lächeln wirkte erzwungen.
彼の微笑みは不自然に見えた。
Eine erzwungene Entschuldigung ist wertlos.
無理強いされた謝罪は価値がない。
文法パターン
erzwungen + Nomen (形容詞として名詞を修飾) Ein erzwungenes Lächeln ist nicht ehrlich.
類似語
Synonyms: gezwungen, künstlich, unnatürlich; Antonyms: freiwillig, natürlich, spontan
語源
動詞「erzwingen」（強制する）の過去分詞形。「er-」（達成）+「zwingen」（強いる）から。
覚えるためのヒント
「zwingen」（強いる）という動詞を思い出してください。「er-」がついて、強制が「完了した」状態を表します。