fahrlässig
訳
不注意な, 過失の, 怠慢な
例文
Er handelte fahrlässig.
彼は不注意に行動した。
Das war ein fahrlässiger Fehler.
それは不注意なミスだった。
文法パターン
[Adjektiv] (述語的に) 不注意である Sein Verhalten war fahrlässig.
[Adjektiv] + [Nomen] (限定的に) 不注意な Ein fahrlässiger Fehler führte zum Unfall.
類似語
類義語: unvorsichtig, leichtsinnig; 反意語: sorgfältig, vorsichtig
語源
「fahren」（運転する）と「lassen」（放置する）から。運転中に注意を放置するイメージ。
覚えるためのヒント
「車を放置」→「fahrlässig」と覚える。運転中にハンドルから手を放すような、無責任な不注意さを表す。