Verb

fangen

捕まえる, 捕らえる, 捕獲する

Ich fange den Ball.

私はボールを捕まえる。

Die Katze fängt eine Maus.

その猫はネズミを捕まえる。

Er hat Feuer gefangen.

彼は夢中になった。

((et4/j-n)) …を捕まえる Die Polizei fängt den Dieb.

ergreifen (掴む), packen (つかむ); 反意語: werfen (投げる), freilassen (解放する)

古高ドイツ語の「fāhan」(掴む)に由来します。英語の「fang」(牙)と関連があります。

動物が「牙(fang)」で獲物を「捕まえる(fangen)」様子を想像してみてください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。