Verb

fangen

คำแปล

จับ, คว้า

Ich fange den Ball.

ฉันจับลูกบอล

Die Katze fängt eine Maus.

แมวจับหนู

Er hat Feuer gefangen.

เขาเริ่มกระตือรือร้น (ติดไฟ)

((et4/j-n)) จับบางสิ่ง/บางคน ตำรวจจับขโมย

คำพ้อง: ergreifen (คว้า), packen (จับ); คำตรงข้าม: werfen (ขว้าง), freilassen (ปล่อย)

มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'fāhan' (คว้า) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'fang' (เขี้ยว) ในภาษาอังกฤษ

ลองนึกภาพสัตว์ใช้ 'เขี้ยว' (fang) เพื่อ 'fangen' (จับ) เหยื่อ