gewagen
訳
あえて~する, 思い切って~する, 言及する
例文
Er gewagte sich an die schwierige Aufgabe.
彼はその難題にあえて挑んだ。
Er gewagte des Vorfalls mit keinem Wort.
彼はその出来事について一言も言及しなかった。
文法パターン
((sichAkk)) ((an et4)) …4に思い切って挑む Er gewagte sich an die schwierige Aufgabe.
類似語
sich trauen (勇気がある), riskieren (リスクを冒す)
語源
古高ドイツ語の「wegen」(動かす、考える)に由来し、「wägen」(比較検討する)と関連。リスクを検討してから行動するニュアンス。
覚えるためのヒント
「wägen」(比較検討する)と関連付け、リスクを「検討」してから「あえて行う」と覚える。古風な言葉なので、主に文章で使われる。