leidig
訳
厄介な, 不快な, 煩わしい
例文
Das ist ein leidiges Thema.
それは厄介なテーマです。
Er hat die leidige Angewohnheit, zu spät zu kommen.
彼には遅刻するという厄介な癖がある。
文法パターン
leidig + Nomen …という厄介な〜 Das ist ein leidiges Thema.
類似語
類義語: unangenehm, lästig; 反意語: angenehm, erfreulich
語源
「Leid」（苦しみ）+ 形容詞を作る接尾辞「-ig」から。「苦しみのような」が原義。
覚えるためのヒント
「Leid」（苦しみ）を引き起こすような、厄介で不快なことと覚える。