die Tobende / der Tobende
訳
激怒している人, 荒れ狂う人, 大騒ぎする人
例文
Die Tobende war außer sich vor Wut.
その激怒した女性は我を忘れていた。
Die Tobenden im Garten waren sehr laut.
庭で騒いでいる人たちはとてもうるさかった。
文法パターン
((ein Tobender / eine Tobende)) 激怒している人・騒いでいる人 Die Polizei verhaftete den Tobenden.
類似語
der/die Wütende (怒っている人), der/die Rasende (狂乱した人)
語源
動詞「toben」(荒れ狂う、大騒ぎする)の現在分詞が名詞化したもの。
覚えるためのヒント
「toben」を「飛ぶ」と関連付けて、怒りや喜びで飛び跳ねている人を想像すると覚えやすい。