die Tobende / der Tobende
คำแปล
คนที่กำลังโกรธจัด, คนที่กำลังคลั่ง, คนที่กำลังอาละวาด
ตัวอย่าง
Die Tobende war außer sich vor Wut.
ผู้หญิงที่กำลังคลั่งโกรธจนควบคุมตัวเองไม่ได้
Die Tobenden im Garten waren sehr laut.
คนที่กำลังวิ่งเล่นเสียงดังในสวนเสียงดังมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((คนที่กำลังโกรธจัด/อาละวาด)) คนที่กำลังโกรธหรือวิ่งเล่นเสียงดัง ตำรวจจับกุมชายที่กำลังคลั่ง
คำที่คล้ายกัน
der/die Wütende (คนที่โกรธ), der/die Rasende (คนที่คลั่ง)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามที่มาจาก present participle ของคำกริยา 'toben' (โกรธจัด, อาละวาด, เล่นซน)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเด็กๆ ที่กำลัง 'toben' (วิ่งเล่นซน) ในสนามเด็กเล่น หรือพายุที่กำลัง 'tobt' (โหมกระหน่ำ)