die Tobende / der Tobende
Tradução
pessoa furiosa, pessoa enfurecida, pessoa exaltada
Exemplos
Die Tobende war außer sich vor Wut.
A mulher furiosa estava fora de si de raiva.
Die Tobenden im Garten waren sehr laut.
As pessoas que brincavam no jardim eram muito barulhentas.
Padrões Gramaticais
((uma pessoa furiosa)) uma pessoa que está furiosa ou brincando ruidosamente A polícia prendeu o homem furioso.
Palavras Similares
der/die Wütende (o/a furioso/a), der/die Rasende (o/a frenético/a)
Etimologia
É um particípio presente substantivado do verbo 'toben' (enfurecer-se, brincar ruidosamente).
Dicas de Memorização
Pense em crianças 'toben' (brincando descontroladamente) em um parquinho ou em uma tempestade 'toben' (furiosa).