unterteilen
訳
分割する, 細分する, 分類する, 区分する
例文
Wir unterteilen den Kuchen in acht Stücke.
私たちはケーキを8つに分けます。
Das Buch ist in Kapitel unterteilt.
その本は複数の章に分かれています。
Man kann Menschen nicht einfach so unterteilen.
人をそんなに簡単に分類することはできません。
文法パターン
((et4)) ((in+4)) …を…に分割する Wir unterteilen den Text in Abschnitte.
類似語
類義語: aufteilen, gliedern; 反意語: vereinigen, zusammenfügen
語源
接頭辞 `unter-` (下に、中に) + 動詞 `teilen` (分ける)。文字通り「下に分ける」または「細かく分ける」という意味。
覚えるためのヒント
大きなものを、その「下に」小さな部分に分けていくイメージで覚える。階層構造を作る感じ。