verbleiben
訳
とどまる, 残る, (…と)合意する
例文
Ich verbleibe mit freundlichen Grüßen.
敬具(手紙の結び)
Es verbleiben nur noch wenige Minuten.
残り時間はあとわずかです。
Wir sind so verblieben, dass wir uns morgen treffen.
私たちは明日会うということで話がまとまりました。
文法パターン
verbleiben とどまる、残る Es verbleiben nur noch wenige Minuten.
so verbleiben, dass ... …ということで話がまとまる Wir sind so verblieben, dass wir uns morgen treffen.
bei et3 verbleiben …3のままである Wir verbleiben bei unserer Entscheidung.
類似語
bleiben, übrig bleiben, vereinbaren
語源
接頭辞「ver-」(状態の継続)+「bleiben」(とどまる)。「bleiben」のよりフォーマルで強調された形。
覚えるためのヒント
「bleiben」(とどまる)のフォーマルなバージョンで、手紙や公式な文脈でよく使われると覚える。