vorüber
訳
過ぎて, 終わって
例文
Der Sommer ist schnell vorüber.
夏はあっという間に過ぎてしまった。
Er ging an mir vorüber.
彼は私のそばを通り過ぎて行った。
文法パターン
…が過ぎ去っている、終わっている Die Zeit ist vorüber.
((an+3)) のそばを通り過ぎる Er ist am Fenster vorübergegangen.
類似語
Synonyms: vorbei, beendet; Antonyms: bevorstehend, kommend
語源
接頭辞 `vor-`（前）と `über`（上、越えて）から。「前を通り過ぎる」というイメージ。
覚えるためのヒント
何かが自分の「前(vor)」を「越えて(über)」行く様子を想像してください。それは「過ぎ去った」ということです。