weiter|helfen
訳
さらに手伝う, 助けになる, 役に立つ
例文
Kann ich Ihnen weiterhelfen?
何かお役に立てますか?
Diese Information hat mir sehr weitergeholfen.
この情報はとても役に立ちました。
Er konnte mir bei dem Problem nicht weiterhelfen.
彼はその問題で私を助けることができませんでした。
文法パターン
((j-m)) weiterhelfen (人3を)さらに手伝う Der Verkäufer konnte mir weiterhelfen.
((j-m)) ((bei+3)) weiterhelfen (人3を)(…3について)さらに手伝う Kannst du mir bei den Hausaufgaben weiterhelfen?
類似語
unterstützen, beistehen
語源
「weiter」(さらに)と「helfen」(助ける)から。「さらに助けて前進させる」が原義。
覚えるためのヒント
誰かが困っているのを「助けて(helfen)」、問題を解決して「先へ(weiter)」進めるイメージです。