die Einstellung
訳
態度, 設定, 雇用, 中止
例文
Er hat eine positive Einstellung.
彼は前向きな態度を持っている。
Bitte ändere die Einstellungen am Computer.
コンピューターの設定を変更してください。
Die Einstellung neuer Mitarbeiter ist geplant.
新しい従業員の雇用が計画されている。
Die Einstellung des Betriebs erfolgte plötzlich.
事業の停止は突然行われた。
文法パターン
Einstellung zu+3 …3に対する態度 Seine Einstellung zum Leben ist positiv.
Einstellung von+3 …3の雇用 Die Einstellung von Fachkräften ist wichtig.
Einstellung an+3 …3の設定 Die Einstellung am Gerät ist falsch.
類似語
Synonyme: Haltung, Meinung (態度); Konfiguration (設定); Anstellung (雇用); Antonym: Entlassung (解雇)
語源
動詞「einstellen」（設定する、雇う、調整する）から。接頭辞「ein-」（中に）＋「stellen」（置く）。
覚えるためのヒント
心をある方向へ「中に置く」と「態度」、人を仕事に「中に置く」と「雇用」、機械をある状態に「中に置く」と「設定」と覚える。