Nomen

die Einstellung

Tradução

atitude, configuração, contratação, suspensão

Er hat eine positive Einstellung.

Ele tem uma atitude positiva.

Bitte ändere die Einstellungen am Computer.

Por favor, altere as configurações no computador.

Die Einstellung neuer Mitarbeiter ist geplant.

A contratação de novos funcionários está planejada.

Die Einstellung des Betriebs erfolgte plötzlich.

A interrupção das operações ocorreu de repente.

Einstellung zu+3 atitude em relação a algo A atitude dele em relação à vida é positiva.

Einstellung von+3 contratação de alg. A contratação de especialistas é importante.

Einstellung an+3 configuração em algo A configuração no aparelho está errada.

Sinônimos: Haltung (atitude); configuração (setting); contratação (hiring); Antônimo: Entlassung (demissão)

Do verbo 'einstellen' (ajustar, contratar). Prefixo 'ein-' (em, dentro) + 'stellen' (colocar, pôr).

Pense em 'colocar' (stellen) a mente 'em' (ein) um estado ('atitude'), ou 'colocar' alguém 'em' um emprego ('contratação').