die Bausubstanz
訳
建築構造体, 建物の躯体, 建物構造
例文
Die Bausubstanz des alten Hauses ist schlecht.
その古い家の建築構造体は状態が悪いです。
Man muss die Bausubstanz erhalten.
建物の躯体を維持しなければなりません。
文法パターン
((die Bausubstanz)) 主語として Die Bausubstanz ist in einem guten Zustand.
類似語
Gebäudestruktur, Baumaterial
語源
「Bau」（建築）+「Substanz」（実体、物質）から成り立っています。
覚えるためのヒント
建物の物理的な「実体」や「物質」を指す言葉です。「Bau」の「Substanz」と覚えます。