die Beschneidung
訳
割礼, 剪定, 削減
例文
Die Beschneidung von Bäumen ist im Herbst wichtig.
秋には木の剪定が重要です。
Die rituelle Beschneidung ist in vielen Kulturen üblich.
儀式的な割礼は多くの文化で一般的です。
文法パターン
die Beschneidung von+3 ((et3)) …の剪定・割礼 Die Beschneidung von Rosen ist eine Kunst.
類似語
die Kürzung (削減), der Zuschnitt (裁断)
語源
動詞「beschneiden」（周りを切る、刈る）から。「be-」接頭辞＋「schneiden」（切る）。
覚えるためのヒント
「schneiden」は「切る」という意味。「be-」は動詞をより対象を絞った、または包括的なものにする。木の剪定や割礼のように、対象を定めて切ること。