Verb

bilden

訳

形成する, 構成する, 教育する, 作る

Ein Regenbogen bildet einen Bogen am Himmel.

虹は空に弧を描きます。

Diese Gruppe bildet ein starkes Team.

このグループは強力なチームを構成しています。

Gute Lektüre bildet den Geist.

良い読書は精神を形成します。

((et4)) bilden (…4を)形成する、構成する Die Wolken bilden Figuren.

sich3 ((et4)) bilden 自分に(…4を)形成する Er bildet sich eine Meinung.

formen (形作る), gestalten (デザインする), erziehen (教育する)

「Bild」（絵、イメージ）に関連し、「形を与える」「イメージを作り上げる」という意味を持ちます。

「Bild」（イメージ）を作る（bilden）と覚える。人の性格や知識のイメージを作るのが「教育」です。