ein|bauen
訳
組み込む, 取り付ける, はめ込む
例文
Wir bauen eine neue Küche ein.
私たちは新しいキッチンを設置します。
Der Techniker hat den Chip eingebaut.
技術者がチップを取り付けました。
Er hat eine Pause in seinen Vortrag eingebaut.
彼は講演に休憩を組み込みました。
文法パターン
((et4)) ((in+4)) ～を～に組み込む Der Mechaniker baut einen neuen Motor in das Auto ein.
類似語
類義語: installieren, montieren; 反意語: ausbauen
語源
接頭辞「ein-」（中へ）+「bauen」（建てる）。文字通り「中に建て込む」。
覚えるためのヒント
何かを壁の「中へ」(ein)「建てる」(bauen) イメージ。分離動詞なので「Ich baue es ein.」のように接頭辞が文末に来る。