ein|bauen
번역
설치하다, 짜넣다, 내장하다
예문
Wir bauen eine neue Küche ein.
우리는 새 부엌을 설치하고 있습니다.
Der Techniker hat den Chip eingebaut.
기술자가 칩을 설치했습니다.
Er hat eine Pause in seinen Vortrag eingebaut.
그는 발표에 휴식 시간을 포함시켰습니다.
문법 패턴
((et4)) ((in+4)) ~을 ~에 설치하다 정비공이 차에 새 엔진을 설치하고 있습니다.
유사어
동의어: installieren, montieren; 반의어: ausbauen
어원
'ein-'(안으로) + 'bauen'(짓다, 건설하다). 글자 그대로 '안에 지어 넣다'라는 의미입니다.
암기 팁
벽 '안으로'(ein) 선반 같은 것을 '만들어 넣는'(bauen) 것을 상상해 보세요. 분리 동사이므로 'Ich baue es ein.'처럼 접두사가 문장 끝으로 갑니다.