Verb

erblicken

を見つける, を目にする, を認める

In der Ferne erblickte er ein Schiff.

遠くに彼は船を認めた。

Als sie das Licht der Welt erblickte, war es ein sonniger Tag.

彼女が生まれた(世の光を見た)とき、それは晴れた日だった。

((j-n/et4)) …4を見つける、目にする In der Ferne erblickte er ein Schiff.

Synonyme: sehen, entdecken, gewahren

接頭辞「er-」(達成・開始)+「blicken」(見る)。見るという行為が達成されたことを意味する。

詩的または突然「見る」ことを想像してください。「er-」は何かを成し遂げた感じを与えます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。