erblicken
คำแปล
เห็น, เหลือบเห็น, สังเกตเห็น
ตัวอย่าง
In der Ferne erblickte er ein Schiff.
ในระยะไกล เขาเหลือบเห็นเรือลำหนึ่ง
Als sie das Licht der Welt erblickte, war es ein sonniger Tag.
เมื่อเธอได้เห็นแสงสว่างของโลก (เกิด) มันเป็นวันที่แดดจ้า
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) มองเห็นใครบางคน/บางสิ่ง In der Ferne erblickte er ein Schiff.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sehen, entdecken, gewahren
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'er-' (แสดงถึงความสำเร็จหรือการเริ่มต้น) + 'blicken' (มอง) หมายถึงผลสำเร็จของการมอง
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นการ 'เห็น' ที่เป็นทางการหรือเกิดขึ้นทันที คำอุปสรรค 'er-' ทำให้รู้สึกเหมือนเป็นความสำเร็จ ราวกับว่าในที่สุดคุณก็ 'มองเห็น' ได้