für den Fall
訳
万一の場合, ～の場合に備えて
例文
Nimm einen Schirm mit, für den Fall, dass es regnet.
雨が降る場合に備えて、傘を持っていきなさい。
Für den Fall eines Feuers, benutze die Treppe.
火事の場合は、階段を使いなさい。
文法パターン
für den Fall, dass ... ((...という))場合に備えて Nimm einen Schirm mit, für den Fall, dass es regnet.
für den Fall + Genitiv ((...の))場合に備えて Für den Fall eines Notfalls, rufen Sie Hilfe.
類似語
Synonyme: falls, im Falle von
語源
「für」（～のために）+「den Fall」（その場合）。文字通り「その場合のために」。
覚えるためのヒント
特定の「Fall」（ケース、場合）に「für」（備える）と覚える。シナリオを準備するイメージ。