die Furcht
訳
恐怖, 恐れ, 不安
例文
Er hat Furcht vor Spinnen.
彼はクモを怖がっている。
Sie zitterte vor Furcht.
彼女は恐怖で震えていた。
Die Furcht vor dem Unbekannten ist groß.
未知への恐れは大きい。
文法パターン
Furcht haben ((vor+3)) …3を恐れている Er hat Furcht vor Spinnen.
zittern ((vor+3)) …3で震える Sie zitterte vor Furcht.
類似語
Angst (不安、恐怖), Schrecken (戦慄); 反意語: Mut (勇気), Tapferkeit (勇敢)
語源
古高ドイツ語の「forhta」に由来し、英語の「fright」と語源が同じです。
覚えるためのヒント
英語の「fright」と音が似ているので覚えやすいです。「Furcht」は「Angst」よりも文学的で強い恐怖を表すことが多いです。