gebeugt
訳
かがんだ, 曲がった, 猫背の
例文
Der alte Mann geht mit gebeugtem Rücken.
その老人は背中を丸めて歩きます。
Sie stand mit gebeugtem Kopf vor ihm.
彼女は彼の前で頭を下げて立っていました。
文法パターン
((mit gebeugtem et3)) （曲がった…3で） Der Mann sitzt mit gebeugtem Rücken.
類似語
gekrümmt (曲がった); 反意語: aufrecht (直立した), gerade (まっすぐな)
語源
動詞「beugen」（曲げる）の過去分詞です。英語の「bow」と関連があります。
覚えるためのヒント
「Bogen」（弓）が「gebeugt」（曲げられている）様子を想像してみてください。